岩波文庫から出版されて（も）いましたが、あとがきに綴られているように全集に辿り着くまでに26年の歳月がかかったそうです。日本では1967年に初めて翻訳され、その後岩波から重版が行われていましたが、新訳の登場です。宇宙論を語る上で、またコペルニクスの『回転について』以降、最も重要な著作。カール・セーガン（コスモス）からの影響もあって、彼の存在は岩波文庫（1982〜）からの出版で注目はしていました。
読みたい読みたいと思っていた著作が、やっと出版されました（まぁ、岩波文庫の清水純一訳で読んでいたものの…）。
なお、彼の名がついた月面のクレーターは、地球から見ることはできず月の裏側の一つに名付けられています。
